An Arizona cardiac surgery group has agreed to pay $100,000 to resolve an investigation into potential violations of the Health Insurance Portability ...